February 18, 2007
フインキ
人間、歳をとると社会の流れに馴染めなくなるのが悲しい。とくに、言葉の変化でついていけないときは、かなりショックだ。
全然知らなかったのだけど、イマドキの若者は「雰囲気」を「フインキ」と読むのが普通らしい。Yahoo!辞書の新語探検で初めて知った：
全くの新しい言葉の場合なら、そういう使い方もあるのだなということで、それを自分が使うかどうかは別にして、あまり気にならないほうなんだけど、さすがに「雰囲気」という言葉は自分も良く使う訳で、そういう言葉の発音の仕方で古い世代にカテゴライズされてしまう事実は、かなり嫌な感じだなぁ…。
全然知らなかったのだけど、イマドキの若者は「雰囲気」を「フインキ」と読むのが普通らしい。Yahoo!辞書の新語探検で初めて知った：
埼玉大学教授の山口仲美が『日本経済新聞』夕刊コラム「にほんごチェック」で指摘しているもので、関東より関西の学生の方が「フインキ」と読む傾向が強く、70％がこう発音しているという報告もあるという。
全くの新しい言葉の場合なら、そういう使い方もあるのだなということで、それを自分が使うかどうかは別にして、あまり気にならないほうなんだけど、さすがに「雰囲気」という言葉は自分も良く使う訳で、そういう言葉の発音の仕方で古い世代にカテゴライズされてしまう事実は、かなり嫌な感じだなぁ…。
